Comedy duo Rubberbandits produce Easter Rising documentary for RTÉ