Warren Beatty, David Carradine y Quentin Tarantino