Swimming Day 9 roundup: Dressel captures third individual gold