The Taliban drove his family out of Afghanistan — now he wants to go back as a Marine