Spin-out dog treat game