‘EastEnders’ actress and her sons confirmed dead