Survivors were evacuated from the scene of a shooting under police and sheriff's escort Wednesday