The mother-of-one was reduced to tears after finding inside £40 cash and a hand-written note telling her to get something for her son, LJ, 11 months