German-Style Pot Roast {aka Bavarian Pot Roast or Sauerbraten}