MLB: Pirates beat Cards, spoil emotional day for Albert Pujols, Yadier Molina