Pipetting sample into a multiwell sample tray