Edinburgh Festival Fringe chiefs rule out full scale return until 2022