The Shonan-Shinjuku Line offers a quick way to get from Shinjuku to Yokohama and points farther south