CNC tool holders cart