‘Dear Evan Hansen’ star on vocal rest days before Tonys