Watch first trailer for Black Sabbath's upcoming film documenting their final show