the weather in both directions...