Escher' fishes