An off-duty pilot reportedly prevented a Boeing 737 Max 8 crash one day before the same plane crashed and killed 189 passengers and crew