NFL's Rams to refund $24M to St. Louis fans who bought personal seat licenses