Gluten-Free Herbed Potato Egg Scramble