Barbecue Chicken & Chorizo Jambalaya