‘You get to play this guy, this villain who you don’t want to root for,’ says Harbour of Chief Hopper. ‘Then there’s the big change. It’s such brave writing which you don’t normally get’