Montgomery Clift, Katharine Hepburn