Perform an in vitro transcription experiment