Twins trade Zach Duke to Mariners in three-player deal 