Investigation into bus crash that killed three in Ottawa continues