Celtic confirm details of tribute to club legend Billy McNeill this weekend