Maverick Viñales, Yamaha Factory Racing, Cal Crutchlow, Team LCR Honda