Rolling Stones to take legal action after £8 million claim is refused for cancelled shows