Megan Fox officially dismisses divorce three years after reconciling with husband Brian Austin Green