Male American goldfinch perched on a red pine tree