BC Ferries reports record-breaking traffic for first quarter