Boston Red Sox pitching trio Josh Beckett, Jon Lester and John Lackey drank beer in dugout: report