Corner shelf unit for bathroom