Paul Heaton offered profits from his songs to the government – but they said no