Here are 20 delightful Valentine’s Day gifts for local shoppers, pop culture fans and true romantics