Angelina Jolie is still friendly with ex-husband Jonny Lee Miller