The alleged attack took place in Kako, a town in impoverished Bihar state 