An official photographs the scene of an accident involving a bus and a train in Ottawa