signs water heater needs replacement ct