Anoa’i family issues statement on the death of Matt Anoa’i