You know your british when ...