Oscillating spindle sanding table