Coco Gauff upset the Australian Open defending champion Naomi Osaka in straight sets.