Barges banned on canal over concerns about rising fish deaths