Libya unity rivals seize final port in 'oil crescent': military