The interiors of this apartment on Via de' Tornabuoni, Florence, are full of light