Elegant Duchess of Cornwall joins Prince Charles to honour heroes of Battle of Britain