Gold losses mount, silver dips below Rs 38,000 per kg